Ejemplos de uso de couleur locale
1. Car la particularité de cette série polici';re, c‘est la couleur locale.
2. Pour la couleur locale – les deux chercheurs sont Québécois une gelée de canneberges ŕ l‘érable et ŕ l‘orange.
3. Cela fait couleur locale.» Il lui a fallu du temps pour en arriver lŕ. Erika est née Américaine.
4. Celui–ci a misé sur un décorum couleur locale. «Désolé si nous sommes en chantier ici ou lŕ: nous profitons de la basse saison pour effectuer quelques travaux de maintenance et d‘embellissement.» Embellissement ou surench';re?
5. L ‘opérette de Franz Lehár, composée ŕ la hâte pour rattraper la plume peu inspirée d‘un éminent professeur viennois, Richard Heuberger, perd d‘ailleurs un peu de sa couleur locale lorsqu‘elle est chantée en français.